To nie ja! ( ang.: Once in a Lifetime) – debiutancki singel polskiej piosenkarki Edyty Górniak, wydany w 1994 i promujący jej debiutancki album studyjny, zatytułowany Dotyk z 1995 [1] . Singiel był wielokrotnie notowany na listach przebojów na terenie całej Polski, uzyskał status złotej płyty w kraju [2] . Dumka na dwa serca. Dumka na dwa serca – singel nagrany przez Edytę Górniak i Mietka Szcześniaka w 1998 roku [1]. Piosenka promowała film Ogniem i mieczem w reżyserii Jerzego Hoffmana [1]. Muzykę skomponował Krzesimir Dębski, a autorem tekstu jest Jacek Cygan [2] . Do piosenki nakręcono teledysk w reżyserii Janusza Kołodrubca [3] . Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Vay Tiền Nhanh. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 1 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 1 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 1 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 1 Piątek 22 Kwiecień 2022 1 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@Edyta_Gorniak) Facebook (pages/Edyta-G%C3%B3rniak/199500850125643) SoundCloud Instagram O tym wykonwacy Edyta Górniak 117 506 słuchaczy Powiązane tagi Edyta Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) debiutowała w programie telewizyjnym Zbigniewa Górnego "Śpiewać każdy może" w 1989, a już kilka miesięcy później wzięła udział w koncercie "Debiuty" na Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, gdzie otrzymała wyróżnienie za piosenkę Zły chłopak z repertuaru Lory Szafran. W ciągu czterch następnych lat była główną gwiazdą w Metro - najpopularniejszym musicalu w polskiej historii oraz dwóch przedstawieniach muzycznych Do grającej szafy grosik wrzuć - z klasycznymi polskimi popowymi przebojami sprzed ery rock&#x… dowiedz się więcej Edyta Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) debiutowała w programie telewizyjnym Zbigniewa Górnego "Śpiewać każdy może" w 1989, a już kilka miesięcy później wzięła … dowiedz się więcej Edyta Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) debiutowała w programie telewizyjnym Zbigniewa Górnego "Śpiewać każdy może" w 1989, a już kilka miesięcy później wzięła udział w koncercie "Debiuty" na Fest… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Doda 56 186 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców To nie ja! - Edyta Górniak Tę piosenkę znamy wszyscy. Zapewniła nam największy sukces w całej historii startów Polski na Eurowizji. W 1994, podczas 39. edycji konkursu, Edyta Górniak z piosenką To nie ja! zajęła 2. miejsce. Nikomu dotąd nie udało się powtórzyć tego wyczynu, a sam utwór stał się największym przebojem polskiej wokalistki. Mało kto wie, że oryginalna kompozycja była pisana z myślą o znanym amerykańskim zespole! Jak mogłaby brzmieć piosenka, gdyby historia potoczyła się inaczej? Sprawdźcie na To nie ja! - Edyta Górniak wywalczyła dzięki tej piosence 2. miejsce podczas 39. Konkursu Piosenki Eurowizji. Do tej pory żaden reprezentant Polski nie spisał się lepiej (najbliżej był Michał Szpak, który w 2016 roku zajął 8. miejsce podczas Eurowizji w Szwecji). Choć piosenka To nie ja! uważana jest za największy przebój Edyty Górniak, to był on pisany dla kogo innego. W sieci można znaleźć nagranie, które pokazuje, jak mógłby brzmieć utwór, gdyby nie znalazł się w repertuarze Edyty Górniak. Przeczytaj też: Edyta Górniak na Eurowizji miała śpiewać inny utwór! 'Nie czułabym się dobrze' To nie ja! - jak mógł brzmieć oryginał? Muzykę do piosenki To nie ja! skomponował Stanisław Syrewicz, a tekst stworzył Don Black. Całość miał wykonywać słynny amerykański zespół Chicago. Grupa znana jest między innymi z hitu Hard To Say I'm Sorry. Tytuł oryginału brzmiał No One Said It Was Easy. Trzeba przyznać, że melodia To nie ja! jest w ich stylu. Ostatecznie Chicago nie nagrali No One Said It Was Easy. Piosenka była więc do wzięcia. Wiktor Kubiak, menadżer Edyty Górniak, natrafił na kompozycję szukając odpowiedniego numeru na Eurowizję w Dublinie. Piosenka, do której polskie słowa napisał Jacek Cygan, okazała się strzałem w dziesiątkę. Jak mógłby brzmieć utwór, gdyby nie wykonywała go Edyta Górniak? W sieci można znaleźć zapis z koncertu Janusza Radka. Artysta wystąpił w ramach muzycznego wydarzenia poświęconego Stanisławowi Syrewiczowi. Polski wokalista śpiewa utwór z oryginalnymi słowami Don Blacka. jak to brzmi? Posłuchajcie sami! Pamiętajmy, że Edyta Górniak również nagrała angielską wersję piosenki. Zatytułowana jest Once In A Lifetime. Posłuchacie jej poniżej. Data utworzenia: 16 czerwca 2019, 22:28. Edyta Górniak miała wystąpić pierwszego dnia 56. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Piosenkarka poczuła się jednak źle tuż po próbie przed koncertem i została przewieziona do szpitala. Okazało się, że to przemęczenie i osłabienie wysoką temperaturą. Górniak wystąpiła w niedzielę. Zaśpiewała swój hit "To nie ja", po zakończeniu którego uroniła łzy wzruszenia. Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Foto: Krzysztof Świderski / PAP Górniak miała wystąpić w piątek podczas koncertu „Od Opola do Opola”. Trafiła jednak do szpitala po tym jak źle poczuła się w hotelu. Na miejsce wezwano ratowników medycznych, którzy zabrali ją do szpitala. Przyczyną zasłabnięcia było przemęczenie i osłabienie wysoką temperaturą panującą w Opolu. Po kilku godzinach w piątek późnym wieczorem diwa opuściła szpital. – Przepraszam Wszystkich za wywołany wczoraj stres i ogromne zamieszanie, które spowodowała sytuacja mojego stanu zdrowia. Dziękuję Wszystkim sanitariuszom, pielęgniarzom i lekarzom, którzy z tak ogromnym zaangażowaniem i starannością przeprowadzili pilną hospitalizację. Czuję się już dużo lepiej. Nie wyobrażam sobie świętować tak pięknego, wspólnego Jubileuszu utworu „To nie ja” inaczej, niż w moim rodzinnym Opolu. Dlatego robię wszystko, aby zregenerować organizm i jutro stanąć dla Was na scenie – napisała Edyta Górniak na Instagramie. Piosenkarka została przyjęta ogromnymi brawami. Widać było, że z trudem powstrzymuje łzy. Fantastycznie zaśpiewała swój hit "To nie ja", po zakończeniu którego uroniła łzy wzruszenia. – Edyta, Edyta, Edyta – skandowała publiczność. – Drodzy państwo. Śpiewałam dla was ten utwór 25 lat. Pora, żebyście zaśpiewali go dla mnie. Zaśpiewacie refren? – spytała Górniak. Publiczność spełniła prośbę piosenkarki. – Dziękuje państwu bardzo za te 25 lat. Dziękuje Opole, dziękuję. Tyle lat, to musi być miłość. Do zobaczenia, do usłyszenia – powiedziała wzruszona Górniak. Zobacz także Górniak dochodzi do siebie. Zobacz, jak zaśpiewała dziś na próbie Szpak miał zaśpiewać w Opolu, ale odwołał swój występ /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Krzysztof Świderski / PAP Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Krzysztof Świderski / PAP Publiczność śpiewała z piosenkarką utwór "To nie ja" /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Krzysztof Świderski / PAP Edyta Górniak była wzruszona po występie /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Edyta Górniak żle się poczuła po piątkowej próbie /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Edyta Górniak była jedną z gwiazd festiwalu w Opolu /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Piosenkarka w piątek źle się poczuła i trafiła do szpitala /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Wielu fanów wspierało Edytę Górniak Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie historie znajdziecie tutaj. Napisz list do redakcji: List do redakcji Podziel się tym artykułem:

edyta górniak to nie ja tekst